Stephen Fry, die Dritte
—
Die Ilias: Kulturgut, Kriegsepos und Grundlage zahlreicher Adaptionen und Retellings. Im 8. Jahrhundert v. Chr. beginnt mit Homers Versepos die europäische Literaturgeschichte und eine Tradition nicht minder spannender Nacherzählungen. Darin entfacht der Raub der Helena durch den trojanischen Prinzen Paris eine Geschichte von blutiger Rache, unbändiger Wut und tiefster Trauer. „Es sind jene menschlichen Leidenschaften, blutig in den Sand einer fernen Küste geschrieben, die heute noch zu uns sprechen.“ So pointiert formuliert es der Aufbau Verlag, der nun den dritten Teil von Stephen Frys „Mythos-Reihe“ und somit neuen Lesestoff zum Trendthema „Griechische Mythologie“ in die Buchläden gebracht hat. Ein Sachbuch, das immer wieder erzählend wird. Mal spricht uns Fry mit seinem britischen Humor direkt an, erklärt, ordnet ein, mal gibt er den Göttern und Helden eine eigene Stimme, schreibt aberwitzige oder zutiefst traurige Dialoge. So entsteht ein hybrides Genre, das gleichermaßen informiert und unterhält.
Über Jahrzehnte und Generationen hinweg nimmt uns der Komiker und Schauspieler, der auch einen Abschluss in englischer Literatur hat, mit, schreibt von Freud und Leid, Liebe und Hass, Traum und Albtraum. Dabei begegnen wir den launischen Göttern und sagenhaften Helden ebenso wie Frauen und Kindern, die nicht nur den Lauf der Geschehnisse beeinflussten, sondern den Stein des trojanischen Krieges, Jahre vor dem Raub der Helena, ins Rollen brachten. Mit einer Leichtigkeit, mit einem frischen, modernen Ton, den Fry auch schon in den Vorgängern „Mythos“ und „Helden“ bewies, entstaubt er so die verwirrenden griechischen Mythen und serviert sie uns in einer zugänglichen, packenden Geschichte, die bei der Gründung der legendären Stadt Troja beginnt und bei ihrem Untergang endet. Es sind also nicht ausschließlich die Ereignisse der Ilias, die Fry Revue passieren lässt. Vielmehr liefert er uns einen Rundumblick über die Götter und Helden und Menschen, die in dieser zutiefst menschlichen Geschichte verewigt sind. Eine spannende und mitreißende Nacherzählung!
von Luisa Bader
Stephen Fry
Troja. Von Göttern und Menschen, Liebe und Hass
Aus dem Englischen von Matthias Frings
Aufbau 2022
391 Seiten
26,00 Euro