Das Unerklärliche erklären
—
CW: Blut, Depressionen, Drogenkonsum, Drogenmissbrauch, Fehlgeburt, Mord, (Sexuelle) Gewalt, Suizid, Tod, Trauma
—
Eigentlich möchte Sarah über Weihnachten nur zu ihrer Familie nach Boston fliegen, und das Gedankenkarussell hinter sich lassen, das sie in New York stets begleitet. Geleitet von einer spontanen Eingebung am Flughafen erwacht sie am nächsten Morgen jedoch im Flieger zur Westküste Irlands. Vor Ort trifft sie auf ein gastfreundliches, verschlafenes Dorf, irische Lokalmythen und ein hundert Jahre altes Tagebuch, dessen Inhalt sie die Dämonen, die sie auf dem anderen Kontinent hinter sich lassen wollte, fast vergessen lässt.
„Es ist nicht an uns, zu entscheiden, wohin die Schatten fallen.“
Die Autorin Evie Woods verwebt in ihrem Roman Die Geschichtensammlerin wie in ihrem bekanntesten Werk Der verschwundene Buchladen geheimnisvolle Bücher und Zaubergestalten mit Vergangenheit und Gegenwart. Das Buch wechselt zwischen der Geschichte von Sarah, einer jungen Frau im Jahr 2011 und der von Anna Butler, einer jungen irischen Dorfbewohnerin im Jahr 1911, die einem US-amerikanischen Kulturanthropologen beim Sammeln lokaler irischer Mythen aus der Umgebung hilft und ihre Erlebnisse in ihrem Tagebuch festhält.
Der Text ist leicht zugänglich geschrieben, thematisiert aber auch das Innenleben von Personen, die nach belastenden Erfahrungen wieder im Leben Fuß fassen wollen. Die Schwere der Traumata wird jedoch abgefedert durch die stets durchschimmernde Atmosphäre der irischen Zauberwesen und die begleitende Frage, ob sie nun real sind oder nicht. Auch die Schilderungen ehrlicher und positiver Emotionen der Protagonistinnen, die neue Eindrücke in sich aufsaugen und aus ihnen sichtbar Kraft schöpfen, tragen dazu bei.
„‚Wenn wir unsere Geschichten verlieren’, schrieb er, ‚verlieren wir uns selbst.’“
Kleine Makel sind scheinbar willkürlich gewählte Worte oder Satzstücke, die im Fließtext unerwartet kursiv geschrieben werden, woraus sich kein System erkennen lässt. Zudem ist Annas Tagebuch zwar aus der Ich-Perspektive geschrieben, steht dem restlichen Roman aber in ausführlichen Schilderungen inklusive längeren Unterhaltungen in wörtlicher Rede in nichts nach – hier wäre eine realistischere Darstellung eines Tagebuchschreibstils wünschenswert gewesen. Der spontane Entschluss Sarahs zu Beginn des Buchs, statt nach Boston nach Irland zu fliegen, überzeugt außerdem nicht ganz, da man zuerst von einer rationalen Entscheidung ausgeht, die auf den folgenden Seiten jedoch wieder revidiert wird.
Nichtsdestotrotz lässt sich über diese Umstände hinwegsehen, wenn man nach einer bewegenden, unterhaltsamen und spannenden Geschichte sucht, um es sich in der nun kühler werdenden Jahreszeit mit Tee und Decke gemütlich zu machen.
von Nike Kutzner
Evie Woods
Die Geschichtensammlerin
Aus dem Englischen von Ivonne Senn
Adrian Verlag 2025
320 Seiten
14,95 Euro
ISBN 978-3-9858526-8-0