„Mit jedem Augenblick, der verstrich, war sie überzeugter, dass das Moor der einzig mögliche Ausweg für sie sei.“
—
Selma Lagerlöfs Novelle Das Mädchen vom Moorhof zeigt auch über hundert Jahre nach ihrem Erscheinen eine erstaunliche emotionale Strahlkraft. Im Mittelpunkt steht die junge Magd Helga, die im Schweden um 1900 ein uneheliches Kind erwartet und dafür den Tadel und die Kälte ihrer Dorfgemeinschaft erträgt. Der dramatische Höhepunkt im Gerichtssaal, in dem sie ihren früheren Dienstherrn vor einem Meineid bewahrt, macht ihre außergewöhnliche Güte und moralische Standhaftigkeit sichtbar. Dieser Moment verändert nicht nur die Sicht der Dorfbewohner, sondern wird zum Wendepunkt des gesamten Erzählverlaufs.
Lagerlöf verbindet Themen wie Schuld, Verantwortung, gesellschaftliche Vorurteile und echte Nächstenliebe mit einer klaren und spannenden Erzählweise. Trotz des historischen Hintergrundes liest sich die Novelle angenehm schnell und leicht verständlich. Manche altmodisch anmutenden Details erschließen sich problemlos aus dem Kontext und tragen zum authentischen Zeitgefühl bei. Besonders hervorzuheben sind die Illustrationen von Ulrike Möltgen, die der Novelle eine zusätzliche poetische Ebene verleihen. Mit ihren reduzierten, ausdrucksstarken Bildern fängt sie die innere Einsamkeit Helgas ebenso ein wie die stille Würde der Landschaft und vertieft so die emotionale Wirkung des Textes auf eindrucksvolle Weise.
Das Mädchen vom Moorhof ist eine berührende, moralisch vielschichtige und zugleich wunderbar zugängliche Novelle. Sie lädt dazu ein, über Mitgefühl, Vergebung und die Kraft selbstloser Liebe nachzudenken. Ein bewegendes Werk, das man in einem Zug lesen kann, dessen Wirkung aber lange nachhallt.
von Julia Vetter
Selma Lagerlöf
Das Mädchen vom Moorhof
Aus dem Schwedischen von Hanna Granz
Illustriert von Ulrike Möltgen
Insel 2025
122 Seiten
16,00 Euro
ISBN 978-3-458-19552-8