Tyler Wetherall – Amphibium
Ein Amphibium der Kindheit und Adoleszenz — CW: Depressionen, Sexueller Missbrauch — Was bedeutet es, wenn das eigene Erwachsenwerden nicht mit Aufbruch, sondern mit Angst beginnt? …
Lisa Kögeböhn
Coco Mellors – Blue Sisters
Was bedeutet es, eine Schwester zu sein? —CW: Alkoholismus, Drogen- und Medikamentenabhängigkeit bzw. -missbrauch, Endometriose, physische und psychische Gewalt, Schmerz, Verletzung, Verlust, Tod—„Eine Schwester ist keine …
Zwei literarische Übersetzerinnen im Rampenlicht (Extended Version)
Unsichtbarkeit ist zugleich Segen und Fluch von Literaturübersetzer*innen. Bestenfalls merkt man nicht, dass ein Buch eigentlich in einer anderen Sprache verfasst war. Schlimmstenfalls merkt man nicht, …