„Wir betreten die Geschichte durch die Innereien eines Schafes.“
—
CW: Blut, Erhängen, Ersticken, Innereien, Monster, Schlachten, Suizid, tote Menschen
—
Die Familiengeschichte ist eine Innereienschau. An diesen wenigen und ungewöhnlichen Worten zeigt sich treffend der Charakter des Debütromans Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten von der österreichischen Autorin Anna Maschik. Anhand eines Bauernhofs an der Nordsee und vier Generationen einer Familie spannt sie die Frage auf: Welche Bedeutung haben die Vorfahren für den eigenen Lebensweg?
„Die Nabelschnur hat sich dreimal um meinen Hals gewunden wie ein Strick, und so schneidet die Hebamme […] meiner Mutter einen lachenden Mund in den Bauch, holt mich heraus und näht ihr das Lachen zu einem schiefen Lächeln zu.“
Maschik gelingt es auf einzigartige Weise die Rauheit des Lebens durch poetische Sprache einzufangen. Sie reizt die stilistischen Mittel des Schreibens voll aus. Mutig kombiniert sie verschiedene Textsorten, die durch den wunderschönen Buchsatz perfekt zur Geltung kommen. Die vielen winzigen Textschnippsel sind hochgradig präzise formuliert. Spielerisch bewegt sich Maschik zwischen Prosa und Lyrik und lässt beides gekonnt miteinander verschmelzen. Ihr Buch zeigt neue Facetten des kreativen Sprachgebrauchs und geht weiter über die Grenzen des Gewöhnlichen hinaus. Dabei wirkt es nie effekthascherisch oder angeberisch, sondern bleibt stets der Handlung und Atmosphäre dienlich. Elegant beweist die Autorin ihr umfangreiches Talent.
„In der Wohnung meines Onkels David ist alles aus Holz. […] Im Kühlschrank ist das Essen aus Holz, die Milch, die Butter, der Käse, der Salat. Es sieht alles lebensecht aus, doch wenn ich beim Onkel bin und hölzernen Kakao aus seinen hölzernen Tassen trinke, […] bleibt mir alles im Hals stecken.“
Wo Worte fehlen, setzt Maschiks magischer Realismus an. Das Schweigen wird beim Namen genannt: Lieblingskind, Kaltherzigkeit, Bedeutungslosigkeit. Dies sorgt für neue Perspektiven und regt sehr zum Nachdenken an. Familiendynamiken und die Bevorzugung von einzelnen Kindern werden ausführlich beleuchtet und machen den Roman lesenswert.
Ein hochkomplexes Buch, welches für alle zu empfehlen ist, die kein Problem mit gruseligen und ekligen Szenen haben.
von Jasmin Fuchs
Anna Maschik
Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten
Luchterhand 2025
240 Seiten
23,00 Euro
ISBN 978-3-630-87814-0