Grenzerfahrungen
—
CW: Blut, Krankheit, prekäre Arbeitsverhältnisse, Tierquälerei, Tod
—
Der Debütroman Wir Königinnen von Anja Gmeinwieser erzählt von einer namenslosen Protagonistin, die mit dem Bus in die italienischen Alpen fährt und in einem verlassenen Dorf strandet. Von Anfang an ahnt man: Das wird kein entspannter Urlaub. Schnell wird klar, dass die Protagonistin versucht, vor ihrem Leben zu flüchten.
„Der Befreiungsschlag, von dem du seit Jahren träumst, du wirft, hörst [das Handy] aufschlagen, hörst es zerspringen, du fühlst dich kurz großartig, ich meine, wenn du dein Handy wegwerfen kannst, kannst du alles.“
Die beklemmende Stimmung in den Alpen wird durchbrochen, als plötzlich die Truckerfahrerin Anna mit zwölf dutzend Kühen im Gepäck auftaucht. Spontan – oder aus Verzweiflung? – schließt sich die Protagonistin Anna und ihrem Weg in die Türkei an, wodurch ein bewegender Roadtrip beginnt. Unterwegs unterhalten sich die beiden Frauen mithilfe von Google Übersetzer und werden dabei immer persönlicher, sodass sich im Laufe des Romans eine Freundschaft zwischen ihnen entwickelt. Die Freundschaft basiert jedoch auf ungleichem Investment der beiden Frauen, welches Anna auch mehrfach thematisiert:
„Du stehst hier wie ein Abgrund.
Ich weiß kaum etwas über dich.
Du bist Tourist in meinem Leben,
du kannst alles sehen. Aber
wenn ich dir eine Frage stelle,
versteinerst du.“
Trotz der Passagen, in denen die Antworten des Google Übersetzers wiedergegeben werden, gibt es auch zahlreiche englische Abschnitte, weshalb das Buch Sprachkenntnisse voraussetzt.
Das Buch lebt von einer großen Feinfühligkeit im Umgang der Frauen miteinander und der mutigen Auseinandersetzung mit ihren differenten Lebenswelten. Gemeinsam kämpfen sie gegen die steigenden Temperaturen und die sich immer weiter zuspitzende Verkehrslage. Gmeinwieser ist es gelungen, nicht nur starke und authentische Charaktere, sondern auch Dialoge zu schreiben, die unter die Haut gehen, gerade weil sie vom Ungesagten leben. Geschickt spielt sie mit der Spannung und gestaltet leise, aber umso intensivere Überraschungsmomente.
Wir Königinnen ist ein bewegender Roadtrip-Roman, welchem es auf beeindruckende Weise gelingt, unbekannte Lebenswelten zugänglich zu machen, indem Gmeinwieser die Fahrerkabine eines LKWs als Reflexionsraum fürs europäische Wirtschaftsgeschehen nutzt. Das Buch ist eine Einladung, sich der Fremde auszusetzen und sie auszuhalten, gerade weil sie unermesslich unbequem ist.
von Jasmin Fuchs
Anja Gmeinwieser
Wir Königinnen
Berlin Verlag 2026
224 Seiten
24,00 Euro
ISBN 978-3-8270-1528-0